Diccionari anglès-català: «tenint present»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tenint present»

català → anglès

tenint present expr 

  1. mindful of prep
Exemples d’ús (fonts externes)
The rest of the year, Berga continue mindful of your party. La resta de l’any, Berga continua tenint present la seva festa.
Font: MaCoCu
Finished materials, mainly the pavement, is chosen bearing in mind the rustic feel of the environment. Els materials d’acabats, principalment el paviment, són triats tenint present l’ambient rústic de l’entorn.
Font: MaCoCu
This system has been developed and consolidated gradually and bearing in mind the practice and experience. Aquest sistema s’ha anat desenvolupant i consolidant de forma gradual i tenint present la pràctica i l’experiència.
Font: MaCoCu
Then, encourage students to arrange furniture and appliances in the house, considering the space necessary for each. Més tard, anima als estudiants a col·locar mobles i electrodomèstics a la casa, tenint present l’espai necessari per a cadascun.
Font: MaCoCu
Considering the Easter holiday period will follow after that date, face-to-face academic activities will start on April 14. Tenint present que ens trobarem en període de Setmana Santa, l’activitat acadèmica presencial no es reprendrà fins al dia 14 d’abril.
Font: MaCoCu
I would like to present the report against this background. M’agradaria presentar l’informe tenint present aquest context.
Font: Europarl
His idea is to reach all audiences typical of the time meals, but given the current viewpoint. La seva idea és fer arribar a tots els públics les menges típiques de l’època, però tenint present el punt de vista actual.
Font: MaCoCu
Having said all this, however, it should not be presumed either that a Border Poll is imminent or that winning it would be straightforward. Tenint present tot això, tanmateix, no s’hauria de pressuposar tampoc que un referèndum sobre la frontera seria imminent o que guanyar-lo seria senzill.
Font: MaCoCu
As a Dutchman, I do, of course, still have the outcome of the referendum on my mind. Com a neerlandès, continuo tenint present, naturalment, el resultat del referèndum.
Font: Europarl
With competition in mind, it must not become difficult to recruit new workers. Tenint present la competència, no ha de resultar difícil contractar nous treballadors.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0